Пример работ. Статья написана мной на английском и на русском Handmade brown flower brooch

Handmade brown flower brooch

Crafting things is a great pleasure. It’s so nice to hold in your hands a beauty and know you have crafted it from start to end. This is one of my most satisfying projects – handmade brown flower brooch.

handmade flower brooch цветок брошь ручной работы

handmade flower brooch цветок брошь ручной работы

The brooch is made out of new material called Foamiran or Foam. It is a sort of rubber that possesses great measure of elasticity. It greatly resembles leather, but this material is much easier to work with. The flower is literally handcrafted, because when making flowers out of foam, you have to rub the materials in your fingers to warm it up. Once it gets warm, you stretch it and twist it with your hands to create flowery structure to the leaves.

handmade flower brooch цветок брошь ручной работы

handmade flower brooch цветок брошь ручной работы

The bead used in the flower brooch center is also handmade. I made it out of polymer clay. As you may see, this brooch looks great on a scarf. But can also be worn on your clothes or even as a hair clip. The handmade flower is pretty large. It’s about 2.5 inches wide and I used two shades of Foam to make it.

You may order either handmade things or gifts or unique articles and other content from me. Contact me at kievtranslator@gmail.com. It’s a one stop shop place to cater to all your needs.

Брошь-цветок ручной работы из фоамирана

Я обожаю рукоделие. Так приятно держать в руках красоту и осознавать, что она создана тобой целиком и полностью. Эта брошь из фоамирана в виде цветка – один из моих любимых проектов.

handmade flower brooch цветок брошь ручной работы

handmade flower brooch цветок брошь ручной работы

Брошь изготовлена из материала, о котором знают далеко не все рукодельницы. Он называется Фоамиран или попросту Фом. Это резина, очень эластичная. По внешнему виду материал очень похож на кожу, но работать с ним не в пример как легче, чем с кожей. Цветок в буквальном смысле делают вручную, то есть, руками. Каждый лепесток приходится разминать ладонями и пальцами, чтобы он стал мягкий. Затем его крутят и мнут, чтобы придать структуру.

Бусина в серединке броши-цветка тоже ручной работы. Я вылепила ее из полимерной глины. Как видите, брошь отлично смотрится на шарфе. Но ее можно носить и на одежде или в волосах в качестве заколки. Цветок большой, около 7 сантиметров в диаметре. Для его изготовления я использовала два цвета фоамирана.

У меня можно заказать вещи и украшения ручной работы, а также уникальный контент: статьи, блог посты и так далее. Пишите на почту kievtranslator@gmail.com мастеру на все руки.

Разинькова Елена – Мастер слова – создаю эффективный контент

Контакты:

 

Тел: 380-99-345-50-76

Имейл: kievtranslator@gmail.com

Блог: busymomhelp@wordpress.com

Навыки и опыт работы:

 

–          Владение русским и английским языками на высоком уровне. Знание украинского языка.

–          Блоггер (busymomhelp.wordpress.com)

–          Продвинутый пользователь ПК;

–          17 лет опыта устных и письменных переводов;

–          Устный перевод для гостей из США и Англии, перевод на бизнес встречах, на больших конференциях (более 200 человек в зале);

–          Письменный перевод: книги, документы, письма, реклама, юридические документы, технические тексты, инструкции, резюме, религиозные тексты.

–          Перевод видео и медиа продукции: более 300 фильмов, более 40 мультфильмов, ТВ шоу, сериалы, программы Дискавери, липсинк, перевод интервью.

–          Написание текстов, веб контента, статей, отзывов о товарах, блог постов и книг на разные темы (всего более 8000 тысяч страниц).

–          Набор текстов

–          Скоростной набор более 250 символов в минуту.

 


 

Обучение:

 

–          Две деловые поездки с целью обучения в США (1998 и 2003)

 


 

Опыт работы:

 

Переводчик фильмов для ТВ      Перевод и укладка ТВ шоу, сериалов, программ Discovery, фильмов и другой медиа продукции.

2007 – 2013

Удалённая работа

 

Фриланс копирайтер                   Написание текстов на английском и русском языках: статьи, блоги, книги и веб контент.

2005 – 2013                                Портфолио http://www.guru.com/freelancers/Creative-Writer-Copywriter-Web-Content-Ghostwriter-Translation/Ukraine/Kiev/916422 , independent contractor name Authentic Content (Elanew), Удалённая работа

 

Администратор/переводчик        Встреча и размещение иностранных гостей, подготовка конференций, перевод.

2000 – 2005                                Херсон, церковь Мировая Жатва

 

Логистик координатор                Работа на детском театральном проекте «Лучший подарок». Аренда помещений, найм персонала, проведение кастингов, управление персоналом, перевод, менеджмент.
1998 – 1999                                Billy Graham Evangelical Association, Киев, Миннеаполис

 

Секретарь/переводчиквофисе

1996 – 1998                                Association of Christian Schools International, Киев

 

Штатный переводчик                  Устный и письменный перевод церковь Голгофы, Киев

 


 

Положительные качества:

 

–          Внимательность

–          Творческий подход

–          Пунктуальность

–          Инициативность